{"version":"1.0","provider_name":"Fapiacr\u00f3l kertv\u00e1rosba","provider_url":"https:\/\/fapiac.cafeblog.hu","author_name":"T\u00f3th J. Zsuzsi","author_url":"https:\/\/fapiac.cafeblog.hu\/author\/zsutot\/","title":"Bugyinadr\u00e1g","html":"Mint eml\u00edtettem, vegyes p\u00e1r vagyunk. K\u00e9zenfekv\u0151, hogy \u00e9n magyar, pasi holland. Nem az\u00e9rt nevezem pasinak, mert 1.) nincs neki rendes neve, 2.) nem szeretem el\u00e9gg\u00e9 ahhoz, hogy a saj\u00e1t nev\u00e9n eml\u00edtsem, hanem az\u00e9rt, mert ezen a fronton is szeretn\u00e9m bevetni (magyar) bar\u00e1tn\u0151immel alkalmazott taktik\u00e1mat, a fed\u0151nevez\u00e9st. Csak, hogy, amikor telefonon csacsogunk, \u00e9s valamelyik\u00fcnk jobbik fele \u00e9ppen valamilyen megbocs\u00e1thatatlan b\u0171nt k\u00f6vetett el, akkor csak annyival ind\u00edtjuk a mondatot, \u201ca pasim\u2026\u201d, hogy ki tudjuk \u0151ket t\u00e1rgyalni, de ne kelljen r\u00f6gt\u00f6n felugrani \u00e9s bez\u00e1rk\u00f3zni a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ba, be\u00e9p\u00edtettszekr\u00e9nybe, mert az azonnal gyan\u00fat kelt \u00e9s a besz\u00e9lget\u00e9s befejezt\u00e9vel, amint visszasomford\u00e1lsz rejtekhelyedr\u0151l, azonnal j\u00f6n a k\u00e9rd\u00e9s: \u201cR\u00f3lam besz\u00e9ltetek?\u201d. Na, ez\u00e9rt pasi. Ezt a sz\u00f3t nem is tervezem megtan\u00edtani neki.\r\n\r\nPasi ugyanis szorgalmasan tanul magyarul. Az elm\u00falt, k\u00f6zel 6 \u00e9vben rengeteg tudom\u00e1ny ragadt m\u00e1r r\u00e1 (t\u00e9nyleg, elfogults\u00e1gt\u00f3l mentesen, abszolut szubjekt\u00edve), amivel \u00e9vente k\u00e9tszer-h\u00e1romszor veszi le 90 \u00e9ves nagymam\u00e1maat \u00fajra \u00e9s \u00fajra a l\u00e1b\u00e1r\u00f3l, hogy, amikor hosszas t\u00e1voll\u00e9t ut\u00e1n meg\u00e9rkez\u00fcnk hozz\u00e1 l\u00e1togat\u00f3ba, engem, mintegy f\u00e9lrel\u00f6kve, az \u00fatb\u00f3l eltasz\u00edtva,<\/del> \u00f6r\u00f6mk\u00f6nnyekkel k\u00fcszk\u00f6dve \u00fcdv\u00f6z\u00f6lhesse a r\u00e9g l\u00e1tott, idegen honba szakadt unok\u00e1j\u00e1t,<\/del> \u0151t, Pasit\u2026\r\n\r\nHi\u00e1ba na, ha valamelyik unokatestv\u00e9rem a csal\u00e1d kritikus szeme el\u00e9 merte hurcolni bar\u00e1tj\u00e1t, abb\u00f3l majdnem biztosan esk\u00fcv\u0151 is lett. Anyuk\u00e1m meg is mondta: Mami fogja a csal\u00e1dba a f\u00e9rjeket, \u0151 veszi le v\u00e9gleg a l\u00e1bukr\u00f3l a m\u00e1r am\u00fagy is szerelemt\u0151l ittas udvarl\u00f3kat. Nem tudom, hogy a nyelvi akad\u00e1lyok jelenl\u00e9te miatt-e, de Pasi derekasan \u00e1llja a sarat, mert m\u00e9g mindig nem hitvesi st\u00e1tuszban fesz\u00edt mellettem a csal\u00e1di rendezv\u00e9nyeken \u00e9s ebb\u00e9li sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak hivatalosan m\u00e9g nem adta jel\u00e9t (tal\u00e1n gyakrabban kellene megl\u00e1togatni a mamit).\r\n\r\nAk\u00e1rhogy is, \u0151k ketten remek p\u00e1ros. Amint pasi kiny\u00f6g egy f\u00e9l sz\u00f3t, ami lehet ak\u00e1r <\/strong>magyar is, mami \u00f6nk\u00edv\u00fcletben \u00f6rvendezik, kacag, tapsol, majd egy \u00f3vatlan pillanatban, amikor pasi \u00e9ppen s\u00fctem\u00e9nnyel t\u00f6mi rendk\u00edv\u00fcl tehets\u00e9ges, magyar besz\u00e9dre termett sz\u00e1j\u00e1t, diszkr\u00e9ten odahajol hozz\u00e1m, \u00e9s megk\u00e9rdezi, hogy mit is mondott tulajdonk\u00e9ppen.\r\n\r\nEzzel persze nem azt akarom mondani, hogy pasi antit\u00e1lentum, s\u0151t! Nagyon is \u00fcgyes, \u00e9rdekl\u0151d\u0151 \u00e9s \u2013 mint annyi mindenben \u2013 t\u00falzottan lelkes is. \u00cdgy \u0151 egy magyar nyelvk\u00f6nyv f\u00e9loldaln\u00e1l tov\u00e1bb nem tart\u00f3 tanulm\u00e1nyoz\u00e1sa ut\u00e1n kijelentette, hogy neki ez a szint meg sem kottyan, \u0151 bizony k\u00e9szen \u00e1ll hossz\u00fa \u00e9s izzads\u00e1gos munk\u00e1ja gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9nek learat\u00e1s\u00e1ra, \u0151 gyakorlatban fogja alkalmazni azt, amit m\u00e1r elsaj\u00e1t\u00edtott. Ez \u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy n\u00e9z ki, hogy r\u00e1k\u00e9rdez egy p\u00e1r sz\u00f3ra, ami a kiskan\u00e1l \u2013 tehenek mesters\u00e9ges megterm\u00e9keny\u00edt\u00e9se intervallumba esik, majd az \u00e1ltala ismert mintegy 5 (!) ige egyik\u00e9nek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen \u00f6sszetett mondatot alkot. Az \u00e1ll\u00edtm\u00e1ny \u00e1ltal\u00e1ban m\u00falt idej\u0171, t\u00f6bbessz\u00e1m m\u00e1sodik szem\u00e9lyben haszn\u00e1latos (alanyt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl).\r\nMajd, amikor befejezi, akkor megk\u00e9rdezi: \u201cTudod?\u201d \u201cTudom.\u201d \u201c\u00c9rted?\u201d \u201c\u00c9rtem.\u201d\r\nMert \u00c9N \u00e1ltal\u00e1ban \u00e9rtem is. A mondatok nyelvi helyess\u00e9ge, valamint a kiejt\u00e9s megk\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151, de \u00e9n, mint egy anyuka, aki \u00e9ppen csak g\u00fcgy\u00f6g\u0151 gyermeke minden egyes gondolat\u00e1t \u00e9rti, t\u00e9nyleg \u00e9rtem, az idegenek meg n\u00e9znek but\u00e1n, hogy most mir\u0151l is van sz\u00f3. \u0150 meg \u0151r\u00fclt el\u00e9gedett, falt\u00f3l-falig vigyorral konstat\u00e1lja mag\u00e1ban, hogy ezt a mondatot is megalkotta.\r\n\r\nPersze vannak neki joly joker mondatai, \u00fagy, mint a felh\u0151k f\u00f6l\u00f6tt mindig k\u00e9k az \u00e9g, vagy az \u00e9let nem habostorta. Ezzel veszi le \u00e1ltal\u00e1ban kezd\u0151 publikum\u00e1t a l\u00e1b\u00e1r\u00f3l, majd, amikor azt mondja neki valaki, \u201cnah\u00e1t, milyen j\u00f3l besz\u00e9lsz magyarul\u201d, arra csak annyit v\u00e1laszol egy laza arckifejez\u00e9ssel, hogy \u201cCs\u00e1k n\u00e1gyon fontos savakat tanultam\u201d. \u00c9n ezt \u00e9rtem, de a kev\u00e9sb\u00e9 tapasztalt hallgat\u00f3 pr\u00f3b\u00e1l valamilyen kapcsot teremteni pasi \u00e9s \u00d6veges professzor k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s igyekszik valami tudom\u00e1nyosat v\u00e1laszolni az \u0151 savaira\u2026\r\n\r\n\u00c9n egy\u00e1ltal\u00e1n nem b\u00e1nom a nyelv\u00faj\u00edt\u00e1st, mert an\u00e9lk\u00fcl nem lenn\u00e9k \u00e9n \u201cnapsugaracsk\u00e1m\u201d, nem hordan\u00e9k \u201ccicinadr\u00e1got\u201d, \u0151 pedig nem viselne el\u0151szeretettel \u201cbugyinadr\u00e1got\u201d.\r\n\r\nEgyszer kelbimb\u00f3t vacsor\u00e1ztunk \u00e9s \u00e9n, gondoltam majd tan\u00edtok neki egy igaz\u00e1n j\u00f3t, megk\u00e9rdeztem t\u0151le: \u201cTudtad, hogy ha kelbimb\u00f3 els\u0151 bet\u0171j\u00e9t kicser\u00e9led egy m-re, eg\u00e9szen m\u00e1st jelent?\u201d. (Nem r\u00e9szletezve itt az \"l\" bet\u0171k sz\u00e1m\u00e1t a sz\u00f3ban...)\r\nNa, az\u00f3ta fontolom meg sz\u00e1zszor, hogy melyik sz\u00f3t tan\u00edtom meg neki \u00e9s melyik az, ami val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00f6r\u00f6kre hi\u00e1nyozni fog gazdag magyar sz\u00f3kincs\u00e9b\u0151l\u2026\r\n\r\n \r\n
Ha tetszett a\u00a0bejegyz\u00e9s\u00a0\u00e9s \u00e9rdekelnek tov\u00e1bbi r\u00e9szletek, a Fapiac blog\u00a0Facebook oldal\u00e1hoz<\/a>\u00a0csatlakozva minden esem\u00e9nyr\u0151l k\u00e9pben maradhatsz.\u00a0\":)\"<\/h5>","type":"rich"}